БОГАТ СИ ОНОЛИКО КОЛИКО ЈЕЗИКА ГОВОРИШ

Ученици и наставници Гимназије Краљево прошлог четвртка били су домаћини представницима британске амбасаде и Британског савета у Србији. Британски савет (British Council) организација је која пружа могућност Србији и Уједињеном Краљевству да се повежу, а такође указује и на значај енглеског језика у свету.

Доминик Отвеј, заменик амбасадора Велике Британије у Србији, и Татјана Слијепчевић, представница Британског савета, учествовали су у панел дискусији под називом „Будућност енглеског језика – глобална перспектива“. Теме као што су улога енглеског језика у свету данас, будућност језика у светлу технолошких промена, утицај вештачке интелигенције на учење страних језика, као и функција наставника у том процесу, биле су предмет живе и инспиративне дискусије. Програм је првенствено био намењен ученицима филолошког одељења, али су учешће узели и ученици осталих смерова Гимназије.

На почетку програма гимназијалци су својим гостима приказали кратак филм у коме су представили историјат и успехе Гимназије који трају дуже од једног века.
У наставку програма Доминик Отвеј истакао је значај енглеског језика широм света, али се осврнуо и на то да поред језика велику пажњу привлаче и британска историја, култура, књижевност и спорт. У обраћању присутнима говорио је о променама у енглеском језику, као и о жељи Британаца да омогуће свима да науче њихов језик. Истакао је да енглески језик повезује Британце и представља део њиховог идентитета. Отвеј је изјавио да је изненађен нивоом посвећености и познавања енглеског језика наших ученика.
Татјана Слијепчевић дотакла се утицаја вештачке интелигенције и интернета на развој енглеског језика, као и на помоћ коју вештачка интелигенција може пружити приликом учења језика. Истакла је да су сленгови постали значајан део савременог језика.
Говорећи о утицају енглеског језика на глобалном нивоу, гости су навели да, иако би енглески језик једног дана могао бити замењен неким другим језиком, то се не очекује у скоријој будућности. Захваљујући интернету, речи из енглеског језика улазе у друге језике и на тај начин повезују људе широм света. Једно од питања које је покренуто током дискусије тицало се и проблема превођења, јер погрешни преводи често доводе до неспоразума међу људима који не говоре истим језиком. Указали су и на то да млади често мењају значења одређених енглеских речи и уводе их у језик као нове сленгове.
На крају програма ученицима су представљене прилике које Британски савет нуди младима, као и могућности за школовање и усавршавање ван Србије.

Посебно треба нагласити непосредност, срдачност и спремност Доминика Отвеја и Татјане Слијепчевић да стрпљиво одговарају на бројна питања радозналих гимназијалаца. Њихова стручност и искуство помогли су младима да стекну нове увиде и поставе важна питања.
Модератори овог програма били су Марија Марушић, Елена Мијатовић, Николас Михаилидис и Борко Мачужић, а ментор Јелена Новитовић, професорка енглеског језика.

За све додатне информације о Британском савету можете посетити сајт British Council Serbia:

https://www.britishcouncil.rs

Кристина Ђоновић и Лена Јемуовић, ученице друге године филолошког одељења Гимназије Краљево